Ja se toplo nadam! Strina Tajfun trese svojim plavim uvojcima: ZarsmomiMeksikanci? Ili Slavko, dodaje stric Bora tiho. Ona stoji u malim grupama u kuhinji i opija se.

Author:Goltizilkree Yomuro
Language:English (Spanish)
Genre:Personal Growth
Published (Last):18 July 2008
PDF File Size:6.86 Mb
ePub File Size:17.22 Mb
Price:Free* [*Free Regsitration Required]

Nirisar Kako vojnik popravlja gramofon The marriage was legal because Nena and Grandpa Rafik had been divorced for years, something unusual in our town. Il 14 giugno fu dato alle fiamme un condominio in via Pionirska, dopo averlo stipato di musulmani, e dopo aver bloccato porte e finestre: Home About Help Search.

To ask other readers questions about Kako vojnik popravlja gramofonplease sign up. This is an outstanding novel! Here rhythm and tone change. For those who have ever visited Bosnia or are from there, the sites, sounds, and people will strike a true chord that will leave you longing to return. View all 21 comments. Some good invention and early promise, but I lost interest after a or so pages.

No, change is not the word. Nathalie rated it it was ok Oct 30, This is not a story within a story, but rather, two twin stories, as both tell the story of a young How the Soldier Repairs the Gramophone by Sasa Stanisic Trans. I wanted to like this book more than I did. Viva la guerra, dunque. Ich bin ein Halbhalb.

This is a very different way to tell a very difficult story about displacement, genocide and the people popavlja. Citations are based on reference standards. So he curbs his imagination, and turns in seven pages of learned-by-rote geographic and economic statistics about Yugoslavia, referring in one footnote to his previous essay on this subject, and in a second one remarking that, even in spite of nascent inflation, his own attitude to his fatherland has not changed significantly, nor is it likely to.

Well, where did you poravlja that from? Published by Buybook first published Was that a saying in English? He searches desperately for Asija, a girl he met in a stairwell in a crowded building as Serbian soldiers looted poopravlja destroyed. Languages still available are: Let me over-generalize for a second and say there are two kinds graomfon novels: Names are significant, a name can mean life or death when the soldiers arrive.

However, it feels that it is very little about what it is supposed to be and more about diary excerpts. But as for interesting and compelling, No. The death of Slavko, beloved grandfather of Aleks, gives us a first clue of what the novel is about, the necessity of coping with loss and endings. Megan rated it it was ok Feb 14, This book is not yet featured on Listopia. Con una bugia, salva la vita ad Asija, poprvlja bambina musulmana.

Nofar Schweitzer rated it it was ok Mar 22, E in queste ultime magnifiche pagine io mi sono accorto ppopravlja Bohumil Hrabal potrebbe aver trovato un discendente. And I know myself how annoying it is that people will not credit you with an ability to play with words in a second language.

Please enter your name. As a popraglja, Aleksander is imaginative and surrounded by a large and supportive family. TOP Related.


Kako vojnik popravlja gramofon: intimno o jednom prijevodu



Sećanje na dobro i zlo


Related Articles